Link a wallet address to a customer created with a reference key
walletAddress to receive a referenceKey, then call this endpoint when the end-customer connects their wallet in your application.
The endpoint validates that the reference key exists, the customer does not already have a wallet, and the wallet is not already assigned to another customer in the same instance.
ref_ followed by 32 hex characters.